Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 2:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
יהוה מוריש ומעשיר משפיל אף מרומם
Hebrew - Transliteration via code library   
yhvh mvrySH vm`SHyr mSHpyl Ap mrvmm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Dominus pauperem facit et ditat humiliat et sublevat

King James Variants
American King James Version   
The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up.
King James 2000 (out of print)   
The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.

Other translations
American Standard Version   
Jehovah maketh poor, and maketh rich: He bringeth low, he also lifteth up.
Darby Bible Translation   
Jehovah maketh poor, and maketh rich, he bringeth low, also he lifteth up:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The Lord maketh poor and maketh rich, he humbleth and he exalteth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, he also lifteth up.
English Standard Version Journaling Bible   
The LORD makes poor and makes rich; he brings low and he exalts.
God's Word   
The LORD causes poverty and grants wealth. He humbles [people]; he also promotes them.
Holman Christian Standard Bible   
The LORD brings poverty and gives wealth; He humbles and He exalts.
International Standard Version   
The LORD makes people poor and he makes people rich, he brings them low, and he also exalts them.
NET Bible   
The LORD impoverishes and makes wealthy; he humbles and he exalts.
New American Standard Bible   
"The LORD makes poor and rich; He brings low, He also exalts.
New International Version   
The LORD sends poverty and wealth; he humbles and he exalts.
New Living Translation   
The LORD makes some poor and others rich; he brings some down and lifts others up.
Webster's Bible Translation   
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
The World English Bible   
Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.